Leviticus 27:24

SVIn het jubeljaar zal die akker wederkomen tot dien, van wien hij hem gekocht had, tot hem, wiens de bezitting van dat land was.
WLCבִּשְׁנַ֤ת הַיֹּובֵל֙ יָשׁ֣וּב הַשָּׂדֶ֔ה לַאֲשֶׁ֥ר קָנָ֖הוּ מֵאִתֹּ֑ו לַאֲשֶׁר־לֹ֖ו אֲחֻזַּ֥ת הָאָֽרֶץ׃
Trans.bišənaṯ hayywōḇēl yāšûḇ haśśāḏeh la’ăšer qānâû mē’itwō la’ăšer-lwō ’ăḥuzzaṯ hā’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Jubeljaar

Aantekeningen

In het jubeljaar zal die akker wederkomen tot dien, van wien hij hem gekocht had, tot hem, wiens de bezitting van dat land was.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בִּ

-

שְׁנַ֤ת

In het jubeljaar

הַ

-

יּוֹבֵל֙

-

יָשׁ֣וּב

wederkomen

הַ

-

שָּׂדֶ֔ה

zal die akker

לַ

-

אֲשֶׁ֥ר

-

קָנָ֖הוּ

tot dien, van wien hij hem gekocht had

מֵ

-

אִתּ֑וֹ

-

לַ

-

אֲשֶׁר־

-

ל֖

-

וֹ

-

אֲחֻזַּ֥ת

tot hem, wiens de bezitting

הָ

-

אָֽרֶץ

van dat land


In het jubeljaar zal die akker wederkomen tot dien, van wien hij hem gekocht had, tot hem, wiens de bezitting van dat land was.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!